본문 바로가기
반응형

자동차 용어1656

2. 자동차 용어의 올바른 영어 표현 2. 자동차 용어의 올바른 영어 표현turn signal lever ⇒ 방향지시 레버emergency brake ⇒ 사이드 브레이크gear shift ⇒ 변속레버 (자동식)stick shift ⇒ 자동차의 수동 변속기seat belt ⇒ 안전벨트license plate ⇒ 번호 판hood ⇒ 엔진뚜껑 (bonnet는 영국 영어)trunk ⇒ 트렁크(boot는 영국 영어)turn signal ⇒ 방향 지시등right-turn signal ⇒ 오른쪽 깜박이left-turn signal ⇒ 왼쪽 깜박이여려분 잘 아시겠지만, 한국식 자동차 용어는 한국에서는 통용되지만, 영미권으로 가면 못 알아 듣습니다.그러니까 꼭 해외에 갈 계획이 있는 분이라면 위 단어 정도는 알아 두셔야 자동차 렌트나 자동차 고장 시조치가 .. 2016. 1. 15.
1. 잘못 알고 있는 자동차 및 오토바이 영어 용어 1. 잘못 알고 있는 자동차 및 오토바이 영어 용어오토바이(autobike) ⇒ motorcycle / motorbike: 오토바이가 아니고 모터싸이클이나 모터바이크라고 불러야 합니다. 파워핸들(power handle) ⇒ power steering.파워핸들이란 표현은 영어에는 없습니다. 당연히 자동차 핸들은 파워 스티어링(Power Steering)입니다. 핸들(handle) ⇒ wheel / steering wheel/ steering / steering gear우리가 아는 자동차 핸들은 휠(wheel)이나 스티어링(Steering wheel)으로 불려야만 합니다. 펑크 (punk) ⇒ flat tire자동차 펑크 났다는 일본식 표현일 가능성 있습니다. 플랫 타이어(flat tire)가 맞습니다. 백.. 2016. 1. 14.
71. 대한민국 자동차관리법에 따른 자동차의 분류 71. 대한민국 자동차관리법에 따른 자동차의 분류대한민국에서는 대한민국 자동차관리법 제2조에 따라 승용자동차, 승합자동차, 화물자동차, 특수자동차, 이륜자동차로 구별한다. 이 중에서 승용자동차를 '10인이하를 운송하기에 적합하게 제작된 자동차'로 규정하고, 승용자동차에 부과되는 세금을 엔진 배기량에 근거를 두어 다음과 같이 세분화한다.승용자동차의 분류 기준(개정 2012. 08. 10)차종 분류 기준경차배기량 1,000㏄미만으로서 길이 3.6미터•너비 1.6미터•높이 2.0미터 이하인 것대표적인 자동차로는 기아의 모닝과 GM의 스파크가 있다.소형차배기량이 1,600㏄미만인 것으로서 길이 4.7미터, 너비 1.7미터, 높이 2.0미터 이하인 것대부분의 소형차가 있기에 속하는 것으로 현대 엑센트, 아반떼가 .. 2016. 1. 14.
77. 다수 캐비티 금형(Multi Cavity Mold) [자동차 용어: 플라스틱 금형/금형 용어] 77. 다수 캐비티 금형(Multi Cavity Mold) [자동차 용어: 플라스틱 금형/금형 용어]금형에 캐비티(cativity)를 1개 이상 설치하여 동시에 여러 개의 성형 제품을 성형하도록 만든 금형이다. 2016. 1. 10.
76. 다수 게이트 금형(Multi Gate Mold) [자동차 용어: 플라스틱 금형/금형] 76. 다수 게이트 금형(Multi Gate Mold) [자동차 용어: 플라스틱 금형/금형]사출 성형 금형에 있어서 1개의 Cavity에 2개 이상의 게이트를 붙인 것이다. 2016. 1. 10.
107. 다듬질 여유(Finish Allowance/Machine Allowance/Allowance For Mache) [자동차 용어: 기계] 107. 다듬질 여유(Finish Allowance/Machine Allowance/Allowance For Machine) [자동차 용어: 기계]기계 절삭에 있어서 가공할 부분에 미리 붙여 놓은 여분의 살이나 두께이다. 2016. 1. 10.
반응형

티스토리툴바